第(3/3)页

    同样，在餐桌上，卡特也没有什么“食不言，寝不语”的讲究。在吃了些菜食，垫吧了些肚子后，卡特停下筷子，笑眯眯地找起话题。

    “嗯今天在看《茶花女》，主要是我在看，然后被坐在我前面的一个叫克莱因的女孩注意到了。哥，我感觉他们都好厉害啊！之前在韩国的时候，我能看懂英文的作品，就已经很厉害了，但克莱因看得居然是法语原版！”

    “是48年的那一版《la    dame    aux    camelias》吧？那个流行度比较高，但语言上.我觉得不如79年刊行的那一版。都是法语原著，但79年的那一版，更靠近现代，阅读障碍不会很多。如果你有兴趣的话，你可以试试从那一版入手学习，我记得格莱格内尔是有法语选修课的。”

    默默地出声评价了一句，卡特故作神秘地笑了笑。

    曾经被耶鲁逼着学法语的经历，没想到还能在这派上用场

    听着卡特口里那突然冒出的，流利自然地法语发音，李尹馨明显楞了楞。

    “你你居然也会？！”

    “我也没说过我不会啊，哈哈，我大学时选修的二外就是法语。那时候为了学这个语言，正好看过《茶花女》。噢，对了，你等等，我记得我还有一张《茶花女》歌剧的唱片，威尔第的那一版，想听听吗？”

    “想！等会吃完饭后一起听吧，既然你也读过，那就好说了，哼哼，有些问题，我就问你了，然后明天我要去学校告诉克莱因她们！吓她们一跳！”

    伴随着开学，伴随着逐步融入这里的生活，李尹馨活泼的性格开始逐渐恢复。

    虽说偶尔会有点咋咋呼呼，可此时的卡特，乐在其中。有时候身边有个人咋呼，也是一种乐趣啊！

    晚餐过后，夜幕降临.

    在户外的草坪上，身后是唱片机里传来的《饮酒歌》选段，本是享受太阳裕用的太阳椅被卡特拿来当成了纳凉的凉席。

    瘫在宽敞的椅子上，抱着李尹馨，嘴里探讨的是阿尔芒和玛格丽特的爱情，心理感受的却是属于自己的那一份安宁.

    (本章完)


    第(3/3)页